Définition

1. Nom masculin :
   • Tour de forage : Structure verticale utilisée dans l'industrie pétrolière ou minière pour forer des puits. Elle supporte l'équipement de forage.
   • Derrick : Terme spécifique désignant une tour de forage, souvent de grande hauteur, utilisée pour l'extraction du pétrole ou du gaz.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Tháp khoan đã được dựng lên tại mỏ dầu mới. (Le tour de forage a été érigé sur le nouveau champ pétrolier.)
  • Họ đang làm việc trên một tháp khoan ngoài khơi. (Ils travaillent sur un derrick en mer.)

Utilisations avancées

• "tháp khoan di động" : tour de forage mobile (par exemple, une plateforme de forage).
  • Công ty đã đầu tư vào một tháp khoan di động hiện đại. (La société a investi dans un tour de forage mobile moderne.)

Variantes et mots apparentés

• Giàn khoan (nom féminin) : plateforme de forage. Ce terme est souvent utilisé de manière plus large pour désigner l'ensemble de la structure de forage, qui peut inclure le "tháp khoan".
• Máy khoan (nom masculin) : foreuse, machine de forage.

Synonymes

• Tour de forage : terme technique général.
• Derrick : terme spécifique et courant pour une tour de forage pétrolière.

Expressions liées

• Khoan dầu : forer du pétrole.
  • Tháp khoan này dùng để khoan dầu. (Ce derrick sert à forer du pétrole.)
• Khoan giếng : forer un puits.
  • Tháp khoan giếng dầu đã ngừng hoạt động. (Le derrick du puits de pétrole a cessé son activité.)

1. tour de forage ; derrick.
   • Tháp khoan giếng dầu
     derrick d'un puits de pétrole.